C'est le droit du locataire de se barrer. Il se barre? On ne peut rien lui reprocher, et à vous non plus. Selon le moment où le bail prend effectivement fin, c'est soit vous, soit le nouveau proprio qui doit gérer la sortie.
Il reste alors à vous mettre d'accord pour savoir si vous relouez ou non, et quelle est l'implication du futur proprio.
J'ai eu le cas lors d'une vente. L'acquéreur a demandé à pouvoir gérer le choix du locataire. C'est l'acquéreur, au stade du compromis, qui a fait la relocation, avec l'accord du vendeur. Je ne sais plus qui a signé le bail, mais fondamentalement, ce côté technique est gérable. Soit le vendeur signe si l'acte n'est pas passé, avec contresignature du vendeur "pour accord". Soit l'acquéreur signe si le locataire s'est déjà barré.
PS: pas malin de ne pas enregistrer… 🙁