Loading...
L’art de la petite annonce 2017-02-05T07:05:43+00:00

Les petites annonces immobilières, c’est tout un art !

Il y a les abréviations à comprendre (rendues intelligibles sur PIM :  notre dictionnaire).

Mais il faut aussi pouvoir lire entre les lignes.

pomme

Pour vous y aider, voici quelques exemples de traduction…

  • adorable: minuscule
  • A rafraîchir : travaux de gros-oeuvre à prévoir
  • Beaux volumes : tout l’aménagement reste à faire
  • Calme, sur cour : sombre
  • coin cuisine : un réchaud dans un placard
  • quartier animé : bruyant, on ne peut pas s’y garer
  • travaux à prévoir : mauvais état
  • A saisir ! : on a essayé plus cher, mais invendable
  • Prix justifié : hors de prix
  • Parking possible : impossible de se garer, prévoir budget location garage
  • Idéal pour profession libérale : rez-de-chaussée sans salle de bain, ni cuisine
  • Proche grands axes : sur l’autoroute
  • Proche écoles : sur la cour de récréation
  • Proche transports en commun : arrêt de bus ou tram devant la porte
  • Style loft : studio plus cher que la moyenne
  • Style loft (variante) : brut de béton, tout reste à y faire.
  • A voir : Il y en a déjà beaucoup qui l’ont vu.
  • Rare : Personne n’en a voulu.
  • A rafraîchir : A refaire.
  • A saisir : En vente depuis deux ans, le proprio a beaucoup besoin d’argent, le prix a beaucoup baissé.
  • Electricité en l’état : les fils électriques de 1950 sont encore sous la soie… Risque d’incendie permanent.
  • Clair : De la lumière mais pas de soleil.
  • Triple vitrage : Quand tu ouvres les fenêtres pour s’aérer, tu entends l’autoroute et les avions qui décollent.
  • Sous les toits : L’hiver tu gèles, l’été tu étouffes.
  • Idéal premier achat : C’est pourri mais c’est pas cher et comme c’est votre premier achat, vous ne remarquerez peut-être pas tous les défauts.
  • Jardin d’hiver : Trois heures de nettoyage des vitres, chaque fois qu’il pleut.
  • Urgent : Grouillez-vous de répondre, on divorce, on est à découvert et on a acheté un autre appartement.
  • Idéal pour artiste : L’architecte était en dépression, c’est tordu, biscornu mais très original.
  • Quartier très calme : Aucun bar, aucun restaurant, la seule épicerie est à une demi-heure à pied.
  • Jardin japonais : deux bambous, 4 galets et une petite fontaine.
  • Petit balcon plein sud : Assez grand pour mettre un géranium, trop petit pour mettre une chaise.
  • Maison d’architecte : jolie à photographier, difficile à habiter.

Vous voulez en suggérer d’autres ? N’hésitez pas à nous les adresser par email.

Au hasard de nos offres
  • Villa 1 395 000 € UCCLE
  • Villa 2 350 000 € RHODE ST GENESE
  • Villa Prix : nous consulter, svp UCCLE
  • Villa Sorry : trop tard ! RHODE ST GENESE
  • Villa 3 900 000 € UCCLE
  • Villa 985 000 € RHODE ST GENESE
  • Villa Sorry : trop tard ! SINT-GENESIUS-RODE
  • Maison Sorry : trop tard ! UCCLE
  • Maison 4 600 000 € BRUXELLES
  • Villa 4 250 000 € UCCLE
  • Voir toutes les offres »