En complément de la réponse de GT, la première partie me semble assez simple :
– 3 branches d'héritiers : les enfants du défunt : chaque branche reçoit 33,33%
– Pour les 2 enfants vivants, ça s'arrête à cette part dans votre exemple de 33.333 € chacun
– Pour les petits-enfants et l'épouse du fils : c'est là que cela se complique car ils doivent se partager les 33.333 €
Suivant ce que je comprends de votre énoncé, il y a de l'usufruit et de la nue-propriété pour se partager le montant de 33.333 €.
Les notaires disposent de tables de conversion pour valoriser la part de l'usufruitier en fonction de l'âge de l'épouse, le reste revenant pour moitié à chaque enfant