Le droit de faire visiter le bien en cas de relocation est incontestablement acquis au bailleur. Donc, le locataire a une obligation juridique à cet égard et il doit réparation au bailleurs s'il est en défaut de s'exécuter et que cette carence a des conséquences dommageables.
Voilà pour le principe. Comme toujours, c'est bien plus difficile d'évaluer le moment où il y a faute de la part du locataire et le montant de l'indemnisation!
Commencez soit par établir une convention précise (qui vous satisfasse) avec le locataire, soit par le mettre en demeure, par recommandé, de satisfaire à son obligation (en lui rappelant les termes du contrat), en le menaçant du paiement d'une indemnité supplémentaire de relocation.
Si la convention est établie, mettez-le en demeure chaque fois qu'il se débine.
En dernier ressort, le juge de paix trancherait…