Votre locataire est la personne qui a son nom sur le contrat. Personne d'autre. Sauf son conjoint, si elle vous en a informé.
Quand vous irez chercher le certificat de domicile de votre locataire, vous pourrez demander son statut, et éventuellement voir si elle s'est mariée ou pacsée avec l'autre occupant. En ce cas, demandez le certificat de domicile de l'autre, et joignez le à la demande.
Mais si ils ne sont pas mariés ou pacsés, seul le locataire fdoit être traîné en justice, même si l'autre occupant est domicilié dans le logement.