Il faut se référer aux conditions générales de votre contrat.
Il n'y aura jamais d'intervention si le préjudice ne consiste qu'en une perte d'eau.
Il peut y avoir, en fonction des conditions générales (mais c'est loin d'être une généralité), une indemnisation de la perte d'eau si il y a eu un dommage causé par l'eau (et non un simple écoulement).
Se pose également la question d'une éventuelle négligence, et donc d'une responsabilité dans le chef de l'occupant du bâtiment, ayant accès à l'installation; mais là on est sur le terrain (délicat) des relations locataire-propriétaire.
Bref, voyez cela avec votre courtier, agent ou compagnie.
Bonne chance!