Avant tout, qu'est-ce que vous appelez isolation simple ou double ? (car ça ne correspond pas franchement aux termes techniques normalement usités)
Voulez-vous comparer l'isolation en sous-toiture (toiture froide) et l'isolation en sarking (toiture chaude) ?
Si oui, il est tout à fait déconseiller de mixer les 2 solutions. Vous devez toujours tenir compte des gradiants de perméabilité nécessaires.
Vu vos questions, je vous conseillerai de lire – pas mal – les très nombreux descriptifs de l'isolation des toitures sur internet.
Et de faire confiance à un entrepreneur compétent aussi.
9 couvreurs sur 10 sont tout à fait capables de vous renseigner et vous conseiller correctement, en fonction de votre situation.