Dans votre cas, il est clair que cet immeuble est, de fait, un immeuble de rapport depuis longtemps. On ne compte plus le nombre de maisons unifmailiales transformées avec le temps en immeubles de rapport. La qualification apportée par le service urbanistique de la maison communale ne me semble pas de nature à vous poser problème, sauf si un (ou plusieurs niveaux) est commercial . Effectivement, une autorisation de la commune est alors requise pour qu'une activité commerciale ou même de bureau puisse s'exercer, mais, dans ce cas, la réponse au courrier que doit adresser le notaire à la commune aurait du mentionner le caractère unifamilial et la question de l'inadéquation avec la réalité aurait du être soulevée avant la signature de l'acte authentique puisqu'il était bien établi dès ce moment qu'il s'agissait de rapport. Si un problème devait survenir, c'est au vendeur qu'il appartient de communiquer de bonne foi toute information utile à l'acquéreur et au notaire de les vérifier, en l'occurence.