Tout dépend de la mission confiée par les parties à l'expert.
Vérifiez votre bail, le bail PIM interdit formellement que la garantie soit utilisée pour payer des loyers.
En fin de bail j'établis un décompte de fin de bail qui tient compte des éventuels loyers impayés, décompte final de charges, charges impayées, dégâts, chômage locatif, indemnité de rupture, préavis non presté etc, etc…
Une fois que cela est établi, demandez au locataire d'aller chercher dans son agence un document de libération de garantie et décidez comment la garantie va être répartie entre les parties en fonction de votre décompte.
Il y a des bailleurs qui demandent à leur locataire le parfait payement du décompte AVANT de procéder à la libération de la garantie. Tout est question de négociation entre les parties.