La réponse dépend également de la nature de l'acte.
Ainsi, une mise en demeure verbale est difficilement imaginable. Elle doit, au contraire être adressée par voie d'exploit d'huissier. La jurisprudence s'est cependant nettement assouplie à cet égard et accepte également la lettre dite recommandée.
Par contre, il est généralement admis qu'un congé (bail, contrat de travail) peut être adressé de n'importe quelle manière, mais il y a évidemment la difficulté de la preuve.
Idem pour la vente, donné à titre d'exemple par Grmff. La vente est et reste un contrat consensuel, qui n'est soumis à aucun formalisme. Mais ici encore, l'on risque d'être confronté à un problème de preuve lorsque l'on souhaite contraindre son cocontractant à l'exécution de ses obligations.
Dans certains cas, c'est la loi qui impose un certain formalisme à la validité de l'acte. Prenez, par exemple, le contrat de crédit à la consommation, ou le cautionnement à titre gratuit. Les lois fiscales prévoient généralement que toute réclamation fiscale doit être adressée dans une forme déterminée.
Il n'y a donc pas de réponse univoque.