Ben pour la garantie c'est pas compliqué
Vous le mettez en demeure de consituer la garantie dans un délai de dix jours, faute de quoi vous engagerez une procédure devant le juge de paix pour résiliation du contrat !
Pour l'autre et bien vous expliquez dans la lettre que vu que votre fils désire habiter l'appartement, vous mettez fin au bail pour occupation personnelle, comme la loi vous y autorise, avec préavis de 6 mois, tout simplement
Et bien sûr TOUJOURS par recommandé, avec accusé de réception
Je ne crois pas qu'il existe des lettres type, mais bon dans les cas précis, ce n'est pas hyper compliqué