Vous pouvez demander à l'urbanisme (à Gilly) la situation urbanistique. Vous pouvez aussi demander si c'est régularisable au niveau des dates (je ne connais plus les dates charnières des règlements communaux)
Ensuite, il faut voir si c'est régularisable au niveau des surfaces. Si vous avez les permis, normalement c'est sans soucis.
Régularisation = plan et avis pompier. Pas s'effrayer pour autant.
De toute façon, vous devrez obtenir une conformité urbanistique pour le renouvellement des permis de locations. Ils ne les délivrent plus sans une conformité urbanistique.
Je pense également qu'ils font passer les pompiers pour la conformité "incendie". Si c'est une maison sur rez+2, ils demanderont sûrement de remplir les normes classiques: portes RF 1/2h, plafonds RF 1h, murs RF 1h (pas de fenêtre vers les communs), picto, extincteurs, sorties de secours (si studio arrière sans fenêtre devant, échelle de secours indispensable), éclairage de secours, etc.