– pour l'abattement fiscal, je suppose que vous faites référence à celui existant en région bruxelloise en matière de droits d'enregistrement.
Si les conditions usuelles d'application pour pouvoir en bénéficier sont réunies (cfr ici dans notre FAQ), je ne vois pas pourquoi vous ne pourriez pas en bénéficier.
– on peut introduire une demande de permis d'urbanisme sans être soi-même le propriétaire, mais avec l'autorisation du propriétaire.
Il est possible d'acquérir avec une condition suspensive d'obtention de permis. Encore faut-il obtenir l'accord du vendeur… (vu la durée administrative, plans, etc.)
Mais le plus simple et le plus rapide, c'est de d'abord consulter la commune concernée pour voir si le multifamilial y est autorisé et si l'aménagement projeté est autorisable.