Un tout grand merci pour votre réponse! Je croyais avoir entendu qu'il n'était pas possible de mettre un nom 'non-domicilié' sur un bail principal pour une maison unifamiliale. Mais je pense que cela venait de personnes ayant une colocation à Leuven, où les règles sont beaucoup plus strictes à cause d'un surplus d'étudiants.
Nous avons un bon contact avec les bailleurs, donc je pense que nous allons leur demander de faire une exception (le bail impose une élection de domicile) écrite pour la quatrième personne, tant qu'elle est étudiante.