Merci à tous pour vos réponses, ce forum est vraiment cool. 🙂
Du coup, pour répondre à un peu tout le monde à la fois:
– Oui je sais que c'est pas malin de rendre le bien pas 100% nickel, j'aurais aussi préféré qu'il le soit. Vie et manque de temps oblige, on n'a pas su faire autant qu'on aurait voulu.
– Nous avons rendu les clés avec un reçu tout simple, aucune réserve indiquée.
– On a bel et bien signé l'état des lieux de sortie, mais seul le propriétaire en a l'exemplaire (pas ouf pour nous, ça). On va évidemment lui demander une copie.
– Et plus jamais je ne louerai un bien sans que l'EDL soit fait par un parti tiers compétent. Ça nous apprendra!
Question: vaut-il mieux contacter le propriétaire, d'abord pour d'avoir un exemplaire de l'état des lieux de sortie, et ensuite pour chercher un terrain d'entente avec lui, ou est-ce que je devrais directement faire une requête auprès d'un juge de paix pour une conciliation?
Y a t-il d'autres solutions possibles?
Encore merci pour tous vos conseils 🙂