Bon! Merci à vous tous d'avoir répondu. C'est très positif d'avoir un retour d'expérience, plutôt que de se sentir seul face à des pages et des pages de textes de loi…
Ce que je retiens de vos propos, c'est qu'il est heureusement possible de louer pour une durée courte. Je vais suivre vos conseils, et contacter des propriétaires d'appartement. Par défaut je partirai sur un bail de 1 an, et moins si le propriétaire est d'accord.
Question subsidiaire (merci de me dire si je dois ouvrir un nouveau sujet):
– étant donné que je cherche en zone flamande (Gand), le contrat de bail sera-t-il en flamand ou aussi traduit en français? Y a-t-il une réglementation précise à ce sujet?
– le cas échéant, quelle version serait prise en compte en cas de litige? Je n'en souhaite pas, mais mieux vaut prévenir: sachant que les textes traduits par des non-professionnels comportent parfois des petites différences, celles-ci pourraient me pénaliser si la version officielle est celle en flamand.
Merci d'avance!