Forum Vous n'êtes pas identifié(e) : Inscription :: Identification | Recherche
Discussions : Récentes | Sans réponse

WSP

Toutes mes réponses sur les forums

20 sujets de 41 à 60 (sur un total de 67)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981904
    WSP
    Membre

    Folks,

    Citation :
    Your tenants have asked to the Judge a "résolution du bail", which means to be able to break the lease without having to pay any indemnity.

    I certainly won't believe this. I have been living with them and I know who they are.

    # Both are 25 years old, , living together but one designated as "sans profession" and the other "vendeur et demostrateur en magasins". male and female, registered as "celibataire". Learnt all this only when I got a copy of their certificate de residence this week.

    # When they met, being a newbie, I just asked for a copy of id card, which dutifully did so copying thier creditcard size e-id card. They introduced themselves as studying, law etc. Eventually they have referred temselves as academicians. I didn't even as for a payslip. Just got folled seeing parents behind, didn't feel the need to ask as they were students. I am sure a stupid moron 😉

    # While payment was not a problem so far, they were Sitting in teh apartment 7 days a week, nothing do much, mostly watching TV, not visiting the parents etc.Parents only came to see the apartment the day they have signed the contract

    # Their whole attire changed the moment they have signed the contract.
    They made me run more than a month to sign the eat de lieux.
    # Were always behind the technicians, asking how old the equipment is, intention where(*) they could catch me nicely,

    .#…. or asking electricians is it safe to live in an apartment which has not been certified for compliance etc. On the other end, were carrying a 3KW electric heater everywhere around, from garage while doing gymnastics to bedroom and all. Knowning that this budiling is from 70s, and not rated for a elctrcial heater we still had time to do electcical safety compliance certifciate.

    # With respect to heating, They knew how to exploit the system and how to make ISTA to read a 0 consumption on calrorimetrs by not turning on heaterr heaters at all, rather depend on electrical heating and candlelights. They knew Mazhout is more expensive in central heating and play to keep thier common charges down.

    # They also knew water is divided based on quotite part so were very generous with at least two baths a day, not sure what the others guests/girls were doing, meticulous car washes every month etc…

    End of the day, we have lost serenity, tranquility and privacy of our "maison de maitre" apartment. While they were "enjoying the property" , playing Ping Pong in the garage or Table football in the first floor, we were stuck and sandwiched in between in ground floor, feeling strangers ourselves.

    # There were weekend parties and yearend parties which went upto 2AM.
    Parties always will be done with Table FootBall late night but they have stopped by 10 PM.

    # They reported problem this Monday, confirmed this wednesday night when will they allow a technician, but already went for conillation, before doing so, threatening they will ask me indemnity for not having hot water. The summary was, it was a technical/mechanical issue, not aging, to covered by tenant. Once they specified times for access, issue was fixed with in 24 hours.

    So, do you want me to believe them they will depart shaking hands if I waive of indemnity? They would have brought stories like, gas smell, heating didn't work for 8 months etc. They might get money from me, make me waive off indemnity , let them chose when they want to leave etc.. If nothing works to their favor, they would have abandonded the "concillage". If I couldn't get to meet them in teh last 4 months to address some issues for harmonious living, how could I expect them to come to an amicable settlement?

    I tried meeting them in person. tried this 6 times so far.Last invite was to bring there parents. They deemed it unnecessary.

    # By the way, this is not the first time, they are copying many barristers/ lawyers from fromBrussels while sending emails to me, threateing they will engage advocate, go to concilage, ask for indemnity etc.

    So folks, I believe I tried limiting the damage to maximum 6 months.
    I will try going concillage and see what they are willing to offer.

    And I forgot the barbeque which they have started on the first good spells in March in our private garden, as they have access since they have rented the garage, although used garage for storage and setting up gymnastics and bring friends to play.

    Question:

    Didn't do so yet, as it was not strong. But have the necessity, as I am out country whole leaving, leaving behind kids/family here.

    Should I file the long pending police comaplinat today, as I am worried of ther reaction when they receive thier notice tomorrow?

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981900
    WSP
    Membre

    Looked at the concilliation again and it simply says

    what is cited by me already below from me at "Date : 12/04/2012 à 11h02" is teh only contest filed by teh tenant with Juge de Paix.

    Nothing mentioned about indemnity for leaving the apartment.
    I believe it has to do with asking for indemnity yesterday for not being without hotwater since April 6th.

    But the fact is:

    The problem is fixed yesterday. This is teh status of the issue as of now:

    Citation :
    • Although the email title from teant said says "Chauffe-eau en panne depuis le 6/4/12",heonly reported this to me on  Mon, Apr 9, 2012 at 12:08 PM,it was a easter Monday, public holday. He aslo said it works intermittently , that you have to wait for hour for it to work "quote:Concernant le chauffe eau de la salle de bain, il ne fonctionne plus depuis trois jours, il s'éteind tout seul… Nous devons constamment le rallumer et attendre une heure pour qu'il fonctionne à nouveau. "
    • He only confirmed to me 10/4/2012 at 19:51 that he will make himself available anytime when a technician comes.Without this information I couldn't call any technician for intervention as we need your appointment to let the technician in his apartment.
    • So, 11/4/2011 was the first  working day I can act to call a technician for his intervention  
    • This heater issue has been eventually fixed by a technician yesterday.
    • There was no proof of gas smell from any technician yesterday.
    • But a technician who can on October 14th confirmed smell and it has been fixed right then.
    • There is written report anywhere confirming any gas smell.
    • I don't have an invoice for the repair for yesterday. But issue is fixed now, within 24 hrs after the tenant gave me permission to access faulty heater

    I am sure the kids love our apartment. They just want indemnity for not having hot water since April 6th two have two baths every day until yesterday. They also want to make it serious by pointing gas smell but the technician who came in yesterday didn't find any gas smell.

    # They just took a ride for a "technical problem they are supposed to fix" by
    riding on me two times that I pay maintenance so far since I don't have a "entretien complete" for the mainteanance done within tyhree months of occupation.

    So, I am still serious to snd termination notice as I belive the indeminuty they might ask for is for heing without hotwater. They don't have intentions to leave until 2020.

    # There are some eamils talking about gas leak but nothing in written from technican who visted on 14th October. I don't know if you remeber and say that to court too.

    What do I do now?

    -Exercise my right sending termination and face consilation prove my facts?
    And try negotiating indemnity as low as possible?

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981897
    WSP
    Membre

    By the way, I have fixed the Water heater at own cost yesterday.
    This wasa "technical problem" which normally the teant shoudl ahve done.
    Since there is not "entretrien complete" 3 months before they occuied,
    I intervened to resolve gas smell once in October 14 1 and rpair issue yesterday.

    tenant doesn't have wny written proof for any gas smell.
    Heatr is working within 24 hrs they have reproted ther confirmation when we can access thier aprtment tof xi this problem.

    -Can I ignore "cionsilation and don't for ti?
    -Can I still file my lease termination regsitered.
    -Request for concilation came in a naormal letter and IMHO, Juge de PaIX can't force me to attend concilation. Is that right?

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981896
    WSP
    Membre

    I just picked up a letter from postbox from "Judge de Paix WSP" inviting me fora "conciliation", asking me to present on May 3rd.

    Th e copy of conciliation says the following"

    Citation :
    Trouble de jouissance pa le fait du proprietaire et autres.

    Odurs de gas, pas d'eau chaude et refus d'intervention, dans la facture du baileur

    Resolution du bail

    -Does it change anything. Can I still send termination notice???
    -My impression, they can't do anything if I am not present for conciliation?
    Also Going to SNP & Juge de Paix to clarify.

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981895
    WSP
    Membre

    I remember "ETAT DES LIEUX D'ENTREE"? is signed by both parties, myself and tenants, not an expert, enclosed along with the contract registered with fiscal authorities

    I checked and my policy is "policy global familiale" covering responsabilite civile et protection juridique famille. I don't know if this covers disputes between ladlord and tenant.

    Citation :
    Do you want to file a claim with the Police of WSP for "tapage nocture" because they play Ping-Pong at 21:30??

    Yes, but also seeking proection from my family as I am out of teh country the whole week.
    I will certainly not go to Juge de Paix.

    (1) Should I hold on with this complaint? AS they don't break teh law playing pong pong at 9.30 PM saturday night?
    (2) should I hold on sending lease termination notice as electricity doesn't comply with norms, although I still have time until Dec 2012 to fix it?
    (3) Should I send a letter(envoye recommende) to tenants proposing dates to fix electrical compliance first? Or can I still send my least termination today???

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981892
    WSP
    Membre
    Citation :
    Have you registered the contract together with the inititial house inspection report? (this is compulsory)

    Yes, I have registered teh contract with fiscal authorities, within 2 months of signing contract

    What I have not done are:

    (a) I don't have "entretien complete" done within three months before the occupation of tenants

    (b) I am yet ensure the electric circuitry in the leased apartment complies with current standards as per report from ABRAGAS at the time of purchase this apartment leased. I normally have 18 months to fullfil this compliance.
    I still have time until Dec 2012 to fulfil this,a s the purchase happended in July 2011.

    But, teh tenants are running around the apartment witha lectic heater rated for 3kW, which , electric circuits from apartments won't eb able to withstand.

    I know tenants openly commented before that i should ensure this compliance is fulfilled before renting it-Although Electrician assures nothinbg will happen and not dangerous.

    I am awaiting dates from electrician to start this work. Tenants said in one of their emails this can't be done in May, June 2012. But , I am thinking of sending a letter (envoye recommende) to tenants proposing dates for this work in May, June and await their response. Honestly, I don't know if I shouldn't rented it without fulfilling electricity compliance, although by law, I have 18 months from date of purchase to comply.

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981891
    WSP
    Membre

    Panchito/Grmphh,

    Like what teh notary said, You are perhaps very right. I don't preficiency in French and the laws.

    I looked at my insurance policy whcih states the following
    quote]Dans l'assurance protection juridique famille, les litiges juridique suivant sont assures:
    -(1)-recouvremnt de domanges jusque a concurrence de 40 000,00 EUR
    -(2)indemnite en cas d'insolvabilite at avances jusque a concureence a'un montant 12 500, 00 eur Pour le dommages corpoal, nous prevoyons un montant complimentaire de 12 500, 00 EUR
    -(3)DEFENCE PENALE et caustion jusque a concureence de 40 000, 00 EUR
    -(4) DEFENCE CIVILE jusque a concureence de 40, 000, 00 EUR
    [/quote]

    I already approached my insurer saying my tenant MAY sue me and requested when should I engage them and what's the coverage. They didn't respond back yet.

    (q1) My impression, based on above points (3) and (4) cited, they MAY only cover me in case if I need to defend myself. That is , if tenant sues me and not when I trigger a court case myself, even a Requette en matiere de bail a loyer with teh Jdge de Paix.. Is that right ????

    -(q2)If I need to respond to Litigation from tenant on this context, through a lawyer, would it be PENALE or civil defense?

    -!!!Will await feedback from the forum before lodging my police complaint!!!!

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981890
    WSP
    Membre

    Panchito,

    # OK, I can wait with submitting a "Requette en matiere de bail a loyer(Art.1344bis do code Judiciare)

    # How about submitting a police complain today?

    I am worried the youngsters will turn arrogant. I would put comments that if "somethings happens to me they are responsible" and "request protection for my family while I out the country the whole for work, which is the situation for last 125 weeks"

    # By the way, I am going to SNP also today

    !!!Will await feedback from the forum before lodging my police complaint!!!!

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981886
    WSP
    Membre

    Ok,

    I am getting conflicting infrmation from every side with respect to whether to send both "préavis" & "Standard Requête".

    Judge de Paix Feedback:
    I checked at Judge de paix office in WSP and they said that I can file
    "préavis" & follow it with a "Standard Requête".

    Notary Feedback:
    Also, my notary said, not experienced with these things, felt, filing a préavis first and following it with "Standard Requête" gives confusing signals. The question he asked is, what the peace judge can do when you "leave in six months" notice through préavis and try proving something else in "Standard Requête".

    He directed me to a lawyer specializing in lease breakage (that man is unavailable, on vacation)

    Office national de locataires
    I met a nice gentleman from "office nationale de locataires" who seems to be very specialized in eviction and breaking lease.

    He looked at my context and documents.His impression is:

    # loud noise only NOT allowed between 10PM and 8 AM. Nothing you can do about it if tenant plays PingPong or Tabel footBall between 8AM and 10PM, including weekends

    # You can do nothing about Tenant sets upa Gymnastics centre in the gagarge. He rented it. He will do what he wants.

    # You can do nothing about your tenant bring his guests to the garage or his apartment to play as he rented it.

    #He said not to file a police complaint as nothing will change

    So, the impression I got is, if I get a "heart attack" since tenant plays Ping Pong at 9.30 PM, Judge will not favor me, In a way, I felt probably I don't have a strong case to convince the "Judge de Paix"

    He said he there is no need to put "Standard Requête"
    and just send préavis.(Thereby, I block the tenant from approaching Judge de Paix )

    So, I am confused now.

    Anyway, I will put forward préavis . Not sure if it would make any difference following this with a "Standard Requête".

    (1) Any thoughts folks, should I follow préavis with a "Standard Requête"? -citing my increased hypertension (200+ else normal) specifically due to tenant nuisance, based on couple of medical certificates from my home doctor who confirmed "I never had hypertension in last 10 years but it shot in last four days due to tenant nuisance" and Hospital who took me on emergency concluded "HTA liee probablement a un contexte de stress," & "“Suppicion de dissection aortique" for my second admission the same night?

    (2) Here is the préavis I intend to send. Please do correct me if I am wrong

    Citation :
    Cher locataires Ms.X & Mr.Y,

    Par la présente, je vous signifie le congé pour occupation personnelle de ma epouse Z le logement que vous occupez.

    Le préavis légal de 6 mois commencera le 1/5/2012 et prendra fin le 31/10/2012.

    Veuillez noter que vous avez le droit de donner un contre-préavis de un mois à tout moment.

    Bien à vous,

    (3) What does the follwing citation mean?

    Citation :
    Veuillez noter que vous avez le droit de donner un contre-préavis de un mois à tout moment.
    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981884
    WSP
    Membre
    Citation :
    ….you will need to be whiter than Snow White…

    😛

    Thanks for cautioning me. Was not aware of this. I will sort this out.
    This is a wonderufl Forum.

    Thanks a lot Panchito & grmff!!!!!!

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981882
    WSP
    Membre

    Hi all,

    Regarding my residency status:

    # I am not a resident as of today but my family(spouse and three children) are residents. We are all Belgian citizens too.

    # They(my family) are currently living in the ground floor and will move to first floor. It is basically asking tenants to move to give place for my family, not me. This will not be a fictious occupation either. My family simply moves up.

    # if I need to become resident, I can do so tomorrow. File the "Requet and send termination letter teh day after.

    # Becoming a resident is a 5 minutes job for me. It doesn't bring complication with taxes due to mutual tax treaties with the country i am employed. But dual residency does bring some social security complications,issues with car registration, driving license exchange etc etc..

    (1) Do you want me to become resident to send an authentic"Standard Requête" with Judge de Paix?
    (2) Is it necessary that I am resident here? Or..Is it suffice my family occupies it for next two years?
    (3) Thanks Grmfff..Do I need to modify following template to reflect personal occupation of my family (and not ME)?

    Citation :
    Par la présente, je vous signifie le congé pour occupation personnelle du logement que vous occupez.
    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981874
    WSP
    Membre

    (7). Any lawyer recommendations who can deal with this? Any idea how much will this cost if I have to bear it myself (if no juridique protection)?

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981873
    WSP
    Membre

    Thank you all folks!!! Much appreciated.

    # Visited Judge de Paix and collected forms for "Standard Requête" and Reconcilation". Understand "Standard Requête" is recommended.
    Got a response from them that I could send termination letter and apply for "Requête" in parallel, which still may take another 3 months

    # Do not wish to approach the parents as we simply don't want them as this will be an eternal problem

    # Will send a termination letter using following clause this week so that they can receive before this month end.

    Citation :
    – à tout moment, en donnant un congé six mois à l’avance, s’il a l’intention d’occuper le bien personnellement et effectivement ou de le faire occuper de la même manière par ses descendants, ses enfants adoptifs, ses ascendants, son conjoint, les descendants, ascendants et enfants adoptifs de celui-ci, ses collatéraux et les collatéraux de son conjoint jusqu’au 3ème degré ;

    # I may have "protection juridique" but not sure I would be covered anymore since I become non-resident working outside Belgium. Will still check with my insurance company

    (1) Does anybody have a template in French to break rental contract.CONTRAT DE BAIL – RESIDENCE PRINCIPALE (Région de Bruxelles-Capitale)
    https://www.pim.be/telechargement/bail_principal_v2009_bruxelles.pdf
    Reason for breaking: I just need the apartment back as I need it for my own family and will give 6 calendar months notice

    (2) What are the etiquette I need to follow to send a termination notice.?

    (3) Assuming I send "envoye recommende avec accuse de reception" termination letter to both tenants reaches before 31st of April, notice starts effective May 1st and October 31st should be there last day to leave, Correct?

    (4) What if the letter doesn't reach/not accepted before end of this month?
    (a) What if the tenants don't accept the notice at all?
    (b) what is they accept it next month? This changes notice period?

    (5) Does my wife , married spouse, need to sign the termination letter too? She was not involved in signing the lease contract. It was only me who signed it.

    (6) I was a resident here while signing the contract but non-resident now. doers that influence the termination anyway?

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981869
    WSP
    Membre

    Dear All,

    Things happened so fast over the weekend.

    # My tenants didn't want to bring thier parents to a discussion, as they didn't feel it deemed necessary for them

    # While I tried setiing up another appointment for end of this months without thir parents, it ended up ina heated discussion. My Blood pressure jumped high for teh first time after thaht an nver came down till date

    # On the weekend Saturday at 9 PM, they statredt playing Table football again in first floor, results my kids couldn't sleep in ground floor.. After a couple of SMSes to stop and his response, My Blood Pressure touched the roof and I felt was having cardiac arrest. Called an ambulance, got hospitalised, they confirmed by elveated pressure , monitored me for cardiac issues, eventaully dischargedd me middle of night Sunday.
    # Had to go back again within 30 minutes teh same night to same hospital and they suspect I am havinga stoke, losing sense with left side of body(arms and legs couldn't felt) and recorded teh following

    Citation :
    “Suppicion de dissection aortique"

    # Eventually I got discharged Sunday morning with no much havoc with a decsion that I may have to take life long ploodpressure control medication
    # When I cambe back home this Table Football continued in thier floor at 10AM Sunday and I couldn't still catch a wink of sleep and didn't have guts to anything anymore

    # yesterday I have sent an email saying, hereafter, I am unwilling to meet him as I went sick after the last meetings, hospitalised and not in a position to see them in person anymore

    With this he responds the following

    Citation :
    Vu votre mauvaise foi, il est préférable de faire appel à un tiers.
    Dès demain, nous irons nous informer auprès de la Justice de paix de<my commune> pour intenter une procédure en conciliation.

    # I didn't sleep overnight and prepared a 70 page document proving all teh harassments we have been going through recently although we were trying our best to resolve it amicably.

    What are my options now?

    (1) I have made a letter as the building syndic asking to stop his specifique behavior which changes the characteristics, serenity and tranquillity of this "maison de maitre converted apartments". I am yet to post it but not sure what his reaction wouyld be

    (2) I wish to send a 6 months notice that I need my apartment back for my own family but I don't know if I can withstand hell for another six or will I die dealing with him

    (3)Initiate conciliation and arbitration myself right now or work with him to join for the mediation but I am NOT sure what heis upto. Doeshe wantt o go out or negotaiate previleges to stay back? My motto is he needs to go out ASAP

    (4). I can meet Judge de Paix in 10 minutes with this 70 page doc and a medical report which shows things changed drastically with my health due the stress I had been going though and they my three children and my unemployed wife may not have me anymore alive due to harassment from the tenants. Although I am nots sure if the judge will be favorable to me and relieve me from this stress not having to wait 6 months

    What I do do?
    -(1)Go to Judge de Paix myself?
    -(2)-File a complaint ith Police if I die, they are responsible?
    -(3)Go for reconciliation and mediation myself through mediators at Judge de paix?
    -(4)Or simply send a syndic letter stopping all his behavior and wait his reaction?
    -(5)-Send a lease termination notice with 6 months that it reaches him before end of this month?

    I am clueless. Can somebody help me come out of this hell????

    en réponse à : Broken Boiler-who has to repair it? Tenant or Landlord? #982227
    WSP
    Membre

    Pannchito my saviour 🙂

    #(1) Looked into "etat de lieux" there is nothing mentioned in the state of the boiler.Tenants cleverly removed it as I relied on them for translating "etat de lieux" from English to French.

    # (2) I just bought the apartment in July and rented in September '11. No idea if any maintenance was done by my previous owner/tenant. So, I would take it as "No maintenance was done less than 3 months before they moved in."

    Nevertheless, I paid for the technician and collected certificate for "maintenance/onderhoud" myself on October 14th 2011, when I addressed gas leak compliant from the tenants (who moved in September 1st '11).So , we do have a certificate from Junkers stating maintenance done on October 14 2011 but it doesn't specify "entertien complete" but simply mentions "maintenance". !!!There are no gas leaks/gas smell!!!

    This is the state pf the water heater in the SDB now:

    Citation :
    Concernant le chauffe eau de la salle de bain, il ne fonctionne plus depuis trois jours, il s'éteind tout seul…
    Nous devons constamment le rallumer et attendre une heure pour qu'il fonctionne à nouveau. Alors que nous suivons la marche à suivre indiquée par le technicien, qui était venu pour la fuite de gaz et faire l'entretien de
    ce chauffe eau en date du 14 octobre 2011, il nous faut insister pour qu'il se rallume. Pourriez vous nous envoyer une personne qualifiée afin de remédier à ce problème?

    Looking a the invoice, I also realize the equipment install date is 14/4/1998.
    [/couleur]

    I am willing to bear the cost If this problem is due to age.

    So what are my options now?

    I Call the technician, ask them to for a verdict if the issue is due to age.

    [option 1:]Issue not due to age:


    In the case, fix the problem first, try replacing the boiler at ease at an earliest possible convenience.

    (II-a) Who pays for this maintenance if this new problem is NOT due to age? Me or the tenant?

    (III-b) Is there a age by which the equipment is declared unfit?

    (III-c) will a certificate from technician it is fit to operate more than sufficient to buy me time replacing boiler at ease?

    [option 2]:
    issue due to age:


    (IIIa) In this case, it may take some time to get the boiler replaced.
    Will the tenant ask me compensation or hotel charges until this get fixed?

    (IIIb) Is there a deadline by which tenant may ask for compensation if it does n't get fixed? He reported to me today saying he has this problem for three days now.

    [option 3]:No repair-Just replace the boiler ASAP


    Simply Replace the bolier since it dated 1998. Thereby avoid maintenance cost now and further hassles.

    (IV) Which of the options would you recommend me? (I also understand I need to check at tenants convenience too, depends if I need to pay any penalty for any delay in getting it fixed soon)

    en réponse à : Broken Boiler-who has to repair it? Tenant or Landlord? #982225
    WSP
    Membre

    I was too fast to reply hoping it is resolved for now.
    I told the tenant it is upto them to repair it for now. I also mentioned I can be involved in case of replacement. I told them they need to call equipment vendor Junkers tehmselves and nota third-party technician. This is the reponse I got:

    Citation :
    Il est stipulé dans le bail que nous avons la charge de l'entretien des chauffe-eau, une fois par an. Nous n'avions aucune preuve de l'entretien de l'année précédente notre entrée dans les lieux. Nous vous avons signalé dès la première semaine d'occupation (septembre 2011), une forte odeur de gaz émanant de la salle de bain. Vous nous avez suggéré de laisser la porte de la salle de bain ouverte, après avoir vous même constaté la chose… Après plusieurs plaintes et un mois plus tard, vous acceptiez de contacter un technicien par lequel nous avons appris que le problème était causé par une fuite de gaz, assez importante et que l'entretien de ce chauffe-eau n'avait pas était fait avant notre entrée dans l'appartement. Il en était de votre devoir de propriétaire d'en assumer la charge. Nous ne voyons pas cela comme un geste bénévole ("gesture of benevolence") mais comme un manquement grave à la sécurité de l'immeuble.
    Nous prendrons à notre charge l'entretien des chauffes-eau de la cuisine et de la salle de bain chaque année, comme prévu dans le bail et dans la loi.
    Cependant, ce n'est pas à nous à prendre en charge les réparations locatives qui ne résultent pas de notre fait. Le chauffe-eau de la salle de bain est défectueux, il faut que vous le fassiez réparer.
    Cela est spécifié dans notre contrat de bail, à l'article 9, l'alinéa 1 et 2.
    "Le Bailleur prendra à sa charge les grosses réparations à effectuer au bien loué (…)."
    "Le Preneur prendra à sa charge les réparations locatives et de menu entretien, ainsi que les travaux incombant au Bailleur, mais résultant de son fait ou d'une personne dont il est responsable."
    Il n'est pas question de payer les réparations ou un nouveau chauffe-eau, il incombe au propriétaire de le faire selon le droit belge.
    Vu l'état du chauffe-eau, il est urgent, pour le bien de tous (une éventuelle nouvelle fuite de gaz…) , d'appeler un technicien pour le réparer.
    Ce n'est pas normal de devoir insister une nouvelle fois pour que vous vous assumiez vos devoirs de propriétaire. Nous perdons énormément de temps, ce qui nous oblige, à l'avenir, si telle chose devait encore se produire à faire appel à un avocat.

    So, should I jump to find a solution myself?

    They are NOT willing to take the first step even to call the technician themselves. They think it is a "major problem". They are ""locals".
    And the mild threatening that "they will go to advocate" is not the first time.
    They are law students studying law and I am caught in a nine year trap already.

    The gas water heaters are more than 10 years old. I bought this apartment last year and it is possibly true the heater was not maintained by previous owner/tenant at all in the previous 7 years.

    I am sure technician from Junkers can fix it but I believe tenants want to escape and take a free ride, blaming equipment is old.Or simply to make me spend . I do not know for sure if the boiler is really broken or the fact that I asked for maintenance certificate they jump back on me to make me spend myself again for the second time within 6 months.

    Is it worth calling for repair or simply go for a replacement? Or still insist tenants to call maintenance first and let them give the verdict if it is a "major issue" or not, worth involving landlord for replacement?

    en réponse à : Broken Boiler-who has to repair it? Tenant or Landlord? #982224
    WSP
    Membre

    Thank you Panchito,

    That puts me in peace for the moment. Will see how it goes.
    Much appreciated 🙂

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981867
    WSP
    Membre

    -(1)Is there any legal restriction in me renovating & renting the ground floor apartment (the leased apartment is in first floor where we will live for more than 2 years)

    -(2)Do I still need to pay indemnity of 18 months rent in case of renting my ground floor apartment while the lease I signed/broke was for first floor apartment?

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981866
    WSP
    Membre

    Thank you all,

    Trying the invite the tenants, with their parents this time, hope we can solve this amicably, although, They did not respond to my last two invites to discuss on this. Not very sure if my invite would be respected this time either 🙁

    We checked at the commune and both the tenants are registered in
    the leases apartment as this is supposed to be their main residence, as per 9 year contract signed.

    One last question, just to be informed of all consequences.

    If this becomes unbearable, I am thinking of giving a 6 months notice for them to quit. My family would move from ground floor and occupy first floor once they quit. We have fungus/humidity issue in ground floor and needs big renovation(reeling glass paper from walls, insulation/re-painiting etc).

    I know I cannot rent the first floor apartment for 2 years from the time they quit. Does that restriction also apply to ground floor apartment where we are living now?

    So the question now is, Once I give 6 months notice/Once the tenant quits and after our family starts occupying the first floor:-
    -Is there any legal restriction in me renovating & renting the ground floor apartment (the leased apartment is in first floor where we will live for more than 2 years)

    Thanks a bunch!!

    en réponse à : New tenant issues-What the landlord/syndic can do? #981863
    WSP
    Membre

    Thank you Panchito,

    I checked with our notary and found no Le Règlement d'Ordre Intérieur
    exists. It is dealt with in acte de bas itself, just one point on living together.
    Here was the suggestion I got wrt to how to make a new d'Ordre Intérieur

    Citation :
    A general body meeting has to approve the new règlement d’ordre intérieur.
    This meeting can only accept a new règlement d’ordre intérieur if:
    – More than ½ of all co-owners are present or represented and if they have together more than ½ of quoties
    A general body meeting has to approve the new règlement d’ordre intérieur.
    This meeting can only accept a new règlement d’ordre intérieur if:
    – More than ½ of all co-owners are present or represented and if they have together more than ½ of quoties
    – More than ¾ of all quoties agree with the new règlement d’ordre intérieur

    Going this way is the last resort. I see contract has a clause to enforce regulations of the building. I will try approaching them a few more times to solve this issue amicably

    In the meantime, will also checked if they are residents in teh commune.
    Thanks for all your help so far Panchito & Grmff

20 sujets de 41 à 60 (sur un total de 67)