Accueil >> Zone détente >> Jeux sur Pim >> Jeu des autoroutes belges
On raconte que les astronautes remarquent, pendant leur séjour dans l'espace, un sol scintillant la nuit sur terre, telle une toile d'araignée : le réseau d'autoroutes belges et ses milliers de luminaires uniques en Europe !
On raconte moins que si ces astronautes devaient circuler en voiture sur notre réseau, ils s'y perdraient facilement.
Voici, sous forme de test, un petit lexique "français-néerlandais" de nos cités... qui changent de nom selon que le panneau de signalisation se trouve en territoire francophone ou néerlandophone !
Tâchez, par jeu, d'identifier votre ville de destination....
La première liste donne le nom incongru.
La deuxième liste donne la réponse, dans la langue correcte, c'est-à-dire dans celle de la région où la ville est située.
Pour interpréter le résultat de votre test, additionnez vos points.
A l'heure européenne, une uniformisation serait la bienvenue.
Les incongrus :
Si, au hasard de vos déplacements, vous remarquez d'autres curiosités linguistiques itinérantes authentiques, n'hésitez pas à nous les communiquer par email. Nous en ferons profiter nos visiteurs... pour une nouvelle version du test.
